1
00:00:02,236 --> 00:00:04,171
مرآة، مرآة على الحائط...

2
00:00:04,874 --> 00:00:06,994
من هو أعدل منهم جميعا؟

3
00:00:08,213 --> 00:00:10,612
العمر قبل الجمال...

4
00:00:11,068 --> 00:00:13,087
اللؤلؤ قبل الخنازير..

5
00:00:13,580 --> 00:00:15,985
الأمير الوسيم الساحر...

6
00:00:16,168 --> 00:00:17,453
هل ستكون لي؟

7
00:00:22,601 --> 00:00:26,267
المزامنة والتصحيحات بواسطة emeline-whovian
www.addic7ed.com

8
00:00:29,940 --> 00:00:32,980
الموسيقى: دعونا نخوض في الماء
بواسطة مارلينا شو

9
00:00:40,180 --> 00:00:42,665
؟ هيا بنا نخوض في الماء...؟

10
00:00:42,700 --> 00:00:45,945
أهلاً! أنا ليان. إبداعي
مدير في MirrorBel Beauty

11
00:00:45,980 --> 00:00:50,585
ملكة الحشو، عاهرة البوتوكس، اذهبي إليها
فتاة لتجديد شباب الوجه بالكامل.

12
00:00:50,620 --> 00:00:52,265
قل شيئًا عن USP الخاص بنا.

13
00:00:52,300 --> 00:00:54,425
- لدينا ماذا؟
- كما تعلمون، ما نقوم به، ما نقدمه.

14
00:00:54,460 --> 00:00:55,585
أوه...

15
00:00:55,620 --> 00:00:57,945
الشباب، في زجاجة، على عصا.

16
00:00:57,980 --> 00:00:59,985
لأنني، دعني أخبرك،
في هذا اليوم وهذا العصر،

17
00:01:00,020 --> 00:01:01,505
التقدم في السن ليس خيارًا.

18
00:01:01,540 --> 00:01:03,643
؟ يعني الخوض في الماء...؟

19
00:01:03,679 --> 00:01:06,924
هايدي، ملكة الرموش. ماذا يمكنني أن أقول؟

20
00:01:07,220 --> 00:01:09,305
الحواجب الجديدة قد تستغرق عشر سنوات منك!

21
00:01:09,340 --> 00:01:11,825
الأمر لا يتعلق بالمظهر،
يتعلق الأمر باحترام الذات.

22
00:01:11,860 --> 00:01:13,705
إنه جواز سفر إلى جنة السيلفي.

23
00:01:13,740 --> 00:01:15,785
إنها عملية شد الوجه لحياتك.

24
00:01:15,820 --> 00:01:17,657
؟ هل تعلم يا عزيزي أنك حصلت علي ...؟

25
00:01:17,693 --> 00:01:19,698
تينا. الوشم. نهاية.

26
00:01:19,802 --> 00:01:23,534
آيفي راي - تسمير البشرة، إزالة الشعر بالشمع... المعانقة.

27
00:01:23,570 --> 00:01:25,225
آخر واحد عن طريق التعيين فقط.

28
00:01:25,260 --> 00:01:26,985
أمي، تصرفي!

29
00:01:27,020 --> 00:01:28,505
هل ذكرت أنني المسؤول؟

30
00:01:28,540 --> 00:01:30,385
أنا بيل وأنا...

31
00:01:30,420 --> 00:01:32,305
العودة والركل الحمار!

32
00:01:32,340 --> 00:01:33,865
العودة، والمسؤول بالنسبة لي!

33
00:01:33,900 --> 00:01:35,065
لا تشير في وجهي!

34
00:01:35,100 --> 00:01:37,185
أنا لن أكون هنا بنسبة 100%
في غضون ستة أشهر.

35
00:01:37,220 --> 00:01:39,385
هل تسمع ذلك يا أبي؟
هل نصدقها؟

36
00:01:39,420 --> 00:01:41,265
؟ دعنا نخوض في الماء، يا أبي؟

37
00:01:41,300 --> 00:01:42,585
؟ لا تدعني أغرق؟

38
00:01:42,620 --> 00:01:44,905
؟ يعني وايد...؟

39
00:01:44,940 --> 00:01:46,305
أنا بخير تماما!

40
00:01:46,340 --> 00:01:47,705
؟ هيا وود...؟

41
00:01:47,740 --> 00:01:49,065
أوه، هذا يبدو جميلا.

42
00:01:49,100 --> 00:01:50,345
تم كل شيء!

43
00:01:50,380 --> 00:01:52,425
الأميرة الصغيرة جيدة للذهاب!

44
00:01:52,879 --> 00:01:55,124
تنفس يا ديزني. اذهب للداخل.

45
00:01:55,300 --> 00:01:56,900
؟ لأن حبك جيد جدًا. ؟

46
00:01:58,180 --> 00:02:00,145
الحق، قفز عليه.

47
00:02:00,180 --> 00:02:01,625
حسنًا، لقد انتهينا يا رفاق.

48
00:02:01,660 --> 00:02:03,585
ويس، تيدي، هل يمكنك إحضارهما؟
السيارات مستديرة؟

49
00:02:03,620 --> 00:02:06,345
تينا، الإمدادات. ليكس، استمر في إطلاق النار.

50
00:02:06,380 --> 00:02:08,305
تايلر، ماسكارا هايدي الخاصة بنا؟

51
00:02:08,340 --> 00:02:09,985
ويا أمي، هل تواعدين أبي؟

52
00:02:10,020 --> 00:02:11,665
ما أنا؟ ماري بوبينز؟

53
00:02:11,700 --> 00:02:13,745
؟ إذا أبحرنا معًا
ليس لدينا ما نخاف منه؟

54
00:02:13,780 --> 00:02:15,825
؟ لقد رميت لي خطك، مهلا؟

55
00:02:15,860 --> 00:02:17,905
؟ والآن أنا طعمك...؟

56
00:02:17,940 --> 00:02:19,170
هل أنت تمزح؟

57
00:02:19,940 --> 00:02:21,155
الجحيم الدموي.

58
00:02:21,420 --> 00:02:24,545
؟ اتصل بي فين فلابين ماما
من يتعلم الطفو...؟

59
00:02:24,580 --> 00:02:25,825
التمسك بها هناك.

60
00:02:25,860 --> 00:02:28,265
- أعطني ذلك، أعطني ذلك.
- أوه، تا، الحب.

61
00:02:28,300 --> 00:02:29,985
؟ أحتاج إلى قوة حبك؟

62
00:02:30,020 --> 00:02:31,505
؟ انها حقا خارج نطاق البصر؟

63
00:02:31,540 --> 00:02:34,185
؟ هيا، خوض في الماء...؟

64
00:02:34,220 --> 00:02:36,732
حسنًا، تايلر، ليكس، معنا.

65
00:02:37,180 --> 00:02:38,825
ليان، هايدي، ديز...

66
00:02:38,860 --> 00:02:40,625
- بهذه الطريقة.
- الجحيم الدموي. أين أذهب؟

67
00:02:40,660 --> 00:02:42,105
من لديه أبي؟

68
00:02:42,140 --> 00:02:44,420
لا تنظر إلي. أنا مع هيكتور.

69
00:02:46,500 --> 00:02:48,860
سوف آخذه. أبي، تعال معي.

70
00:02:49,508 --> 00:02:52,423
حسناً، في السيارات. سوف احبس.

71
00:02:53,860 --> 00:02:55,231
ترجل.

72
00:02:55,900 --> 00:02:58,065
هاتف! تركته على المكتب!

73
00:02:58,100 --> 00:02:59,265
أوه!

74
00:02:59,300 --> 00:03:02,705
؟ يعني الخوض في الماء؟

75
00:03:02,740 --> 00:03:06,145
؟ وايد في الماء؟

76
00:03:06,180 --> 00:03:07,665
؟ أريد أن أعرف أنك لي؟

77
00:03:07,700 --> 00:03:10,820
؟ لأن حبك على ما يرام؟

78
00:03:14,260 --> 00:03:17,905
؟ يا أبي، أنت حقا
أحرجتني...؟

79
00:03:17,940 --> 00:03:19,465
تنبيه الرسالة

80
00:03:19,500 --> 00:03:20,945
؟ لأنك على حق جدا؟

81
00:03:20,980 --> 00:03:23,065
؟ عليك أن تعترف بذلك، مهلا الآن...؟

82
00:03:23,100 --> 00:03:25,620
تتلاشى الموسيقى، رنينًا عاليًا

83
00:03:30,153 --> 00:03:32,233
بوق السيارة وأصوات التنبيه

84
00:03:46,238 --> 00:03:48,632
_

85
00:03:51,751 --> 00:03:54,105
- Goin 'Crash أولاً أم الهجوم الخاطف؟
- هياج.

86
00:03:54,140 --> 00:03:56,025
نعم، لقد راسلت ليففي للتو،
قالت تسعة.

87
00:03:56,060 --> 00:03:58,305
- من أين نحصل على الأساور لدينا؟
- يرتدي؟ عارض؟

88
00:03:58,340 --> 00:04:00,298
- سوف تدمر مهما كان.
- أخبره بقنبلة جايجر.

89
00:04:00,334 --> 00:04:02,459
- فيمتو صفيق!
- فودي ريد بول.

90
00:04:02,560 --> 00:04:03,605
وو وو!

91
00:04:03,641 --> 00:04:04,926
إنهم يضحكون

92
00:04:04,962 --> 00:04:06,059
أسبوع المستجدين!

93
00:04:06,095 --> 00:04:07,145
- لا.
- تمزح، أليس كذلك؟!

94
00:04:07,180 --> 00:04:08,305
ترى ماذا فاتنا؟

95
00:04:08,340 --> 00:04:09,945
لن أنام لمدة أسبوع.

96
00:04:09,980 --> 00:04:11,745
لأنه ما الفائدة من مغادرة المنزل...

97
00:04:11,780 --> 00:04:13,660
الأصوات تتلاشى

98
00:04:27,660 --> 00:04:30,065
لا تنسوا أحزمة أموالكم،
راقبوا هواتفكم،

99
00:04:30,100 --> 00:04:32,465
وتأكد من عدم قيام أحد بتسخين مشروباتك.

100
00:04:32,500 --> 00:04:34,820
بيل، إنها ليدز، إنها ليست بوغوتا.

101
00:04:38,380 --> 00:04:39,620
أراك يا أمي.

102
00:04:40,440 --> 00:04:41,520
أوه.

103
00:04:43,140 --> 00:04:45,980
نعم بالطبع. اترك لكم ذلك.

104
00:04:52,740 --> 00:04:55,008
- أراك يا حب.
- أراك لاحقا يا أبي.

105
00:04:56,020 --> 00:04:58,305
سنكون بخير يا أمي. فقط اذهب للمنزل
وننسى أننا موجودون!

106
00:04:58,340 --> 00:04:59,820
نعم، بالتأكيد، سأفعل ذلك.

107
00:05:23,827 --> 00:05:25,512
في نهاية اليوم، ربت على الظهر.

108
00:05:25,548 --> 00:05:27,233
واو، أطفال جميلون.

109
00:05:27,269 --> 00:05:28,994
نعم، اتضح لطيف.

110
00:05:29,030 --> 00:05:30,795
أتمنى ذلك. لقد تخلت عنهم بما فيه الكفاية.

111
00:05:30,831 --> 00:05:33,196
- لم أستطع أن أفعل ذلك.
- أنت لم تفعل ذلك.

112
00:05:33,232 --> 00:05:34,757
أوه، هو بيل، رغم ذلك، innit؟

113
00:05:34,793 --> 00:05:36,198
كامل أو لا على الإطلاق.

114
00:05:36,234 --> 00:05:38,704
أوه، الشخير! ماذا فعلت؟

115
00:05:38,740 --> 00:05:40,825
أخرجت اثنين من الضفادع وأرسلتهم إلى الجامعة،

116
00:05:40,860 --> 00:05:42,308
- وهذا إنجاز؟
- نعم.

117
00:05:42,344 --> 00:05:44,629
البعض منا حصل على حياة ومهنة.

118
00:05:44,665 --> 00:05:46,430
وحافظنا على مظهرنا.

119
00:05:46,466 --> 00:05:47,726
مرحبًا!

120
00:05:57,980 --> 00:06:00,820
إنها على بعد ساعة. سيكونون كذلك
ذهابا وإيابا في كل وقت.

121
00:06:05,140 --> 00:06:07,220
بالإضافة إلى أننا نحصل الآن
12 ساعة إضافية في اليوم.

122
00:06:09,060 --> 00:06:10,540
ماذا سنفعل بذلك؟

123
00:06:21,700 --> 00:06:23,785
- هل يجب أن أتصل بهم؟
- لا تتصل بهم.

124
00:06:23,820 --> 00:06:27,265
كيف يبدو تاي مع المفاتيح؟ وليكس
ليس لديه أي شعور بالاتجاه.

125
00:06:27,300 --> 00:06:30,109
بيل، دعونا لمرة واحدة
محادثة ليست حول

126
00:06:30,145 --> 00:06:31,630
الاطفال.

127
00:06:31,980 --> 00:06:33,380
إنها تتنهد

128
00:06:35,366 --> 00:06:39,011
مرحبا! شقيقة العمل لانقاذ!

129
00:06:39,180 --> 00:06:40,905
أعرف يا حبيبتي، أعرف.

130
00:06:40,940 --> 00:06:43,682
نهاية حقبة، عش فارغ. التهمت.

131
00:06:43,865 --> 00:06:45,870
المضي قدمًا. نعم؟ دعها تذهب.

132
00:06:45,906 --> 00:06:47,271
في صحتك، ليا.

133
00:06:47,307 --> 00:06:49,912
إذن، أنا، كيف حالي؟

134
00:06:50,180 --> 00:06:52,785
حسنا، منذ أن تسأل - وشدد.

135
00:06:52,820 --> 00:06:54,585
يا إلهي. إنهم يعبثون برأسي

136
00:06:54,620 --> 00:06:56,465
- من، أمي، تينا، هايدي؟
- الثلاثة.

137
00:06:56,500 --> 00:06:58,345
وأنا وأبي، وخاصة أنا وأبي.

138
00:06:58,380 --> 00:07:00,425
تيد، لقد قلت أنه ينبغي علينا ذلك
اتركهم وشأنهم الليلة.

139
00:07:00,460 --> 00:07:02,925
ارم، مرحبا؟ غير حساس؟

140
00:07:03,140 --> 00:07:04,693
الدعم المعنوي فاشل؟

141
00:07:05,299 --> 00:07:10,384
لذا يا أبي، الأحدث - هراء الكرسي المتحرك،
يريد واحدة جديدة، بمحركات. لماذا؟

142
00:07:10,420 --> 00:07:12,731
لا يذهب إلى أي مكان أبدا! أوه، لا تفعل
اسمحوا لي أن أبدأ في الصالون!

143
00:07:12,767 --> 00:07:13,588
لن نفعل ذلك.

144
00:07:13,624 --> 00:07:16,264
لماذا ما زلت تطعيم
بعيدا عن الفحم؟

145
00:07:16,300 --> 00:07:18,145
هل قمت أم لم أقم بوقتي؟

146
00:07:18,180 --> 00:07:20,145
- لقد قضيت وقتك.
- لقد انتهيت من وقتي!

147
00:07:20,180 --> 00:07:22,585
الحشو؟ البوتوكس؟ حتى هنا مع ليبو!

148
00:07:22,620 --> 00:07:24,145
لا ينبغي لي أن أمارس عملية الليبو.

149
00:07:24,180 --> 00:07:26,946
لا ينبغي لي أن أكون نهاية الحمار
من العمل.

150
00:07:26,982 --> 00:07:29,187
- يجب أن أكون الوجه.
- وكيف حالك، تيد؟

151
00:07:29,223 --> 00:07:33,703
مرحبًا؟ حبيبي؟ هل يمكننا الحصول على بعض القوائم؟

152
00:07:36,210 --> 00:07:37,735
أنت بخير؟

153
00:07:37,771 --> 00:07:39,856
أشياء قليلة تبدأ.

154
00:07:40,104 --> 00:07:41,629
الاشياء التجارية.

155
00:07:41,665 --> 00:07:43,430
سوف تبقى.

156
00:07:43,539 --> 00:07:45,584
هذه ليلتك، لن أسمح بذلك

157
00:07:45,620 --> 00:07:46,940
أي شيء يفسد ذلك.

158
00:07:48,460 --> 00:07:50,700
ليان تضحك وتتحدث بصوت عالٍ

159
00:07:52,660 --> 00:07:54,020
حسنًا. أين كنا؟

160
00:07:55,300 --> 00:07:59,105
أربع ساعات من الاستعداد
وتسحبني بعيدا؟

161
00:07:59,140 --> 00:08:01,465
رذاذ تسمير البشرة، قشر الجليكوليك،
ملحقات لاش.

162
00:08:01,500 --> 00:08:02,705
لا شيء مما تحتاجه.

163
00:08:02,740 --> 00:08:04,945
انها ليست بالنسبة لي، تيدي بير.
انها لها!

164
00:08:04,980 --> 00:08:06,665
لتظهر لها ما ينقصها.

165
00:08:06,700 --> 00:08:08,905
- ألم تر جذورها؟
- لا.

166
00:08:08,940 --> 00:08:11,105
يا إلهي، إنها تبدو بعمرها!

167
00:08:11,140 --> 00:08:13,785
لا عجب أن ويس لم يكن لديه ما يقوله لها.

168
00:08:13,820 --> 00:08:16,025
إنهم في حالة صدمة، ليان.
أطفالهم غادروا المنزل للتو.

169
00:08:16,060 --> 00:08:19,705
نعم، وبدونهم جميعا
عليه أن ينظر إلى هذا.

170
00:08:19,740 --> 00:08:20,788
الدب الصغير!

171
00:08:20,824 --> 00:08:22,389
ليس هناك عذر.

172
00:08:22,717 --> 00:08:25,082
- في هذا اليوم وهذا العصر..
- "التقدم في السن ليس خيارا"؟

173
00:08:25,180 --> 00:08:26,620
أنا أريح حالتي.

174
00:08:30,032 --> 00:08:31,997
هل أخذت الصوف؟

175
00:08:32,940 --> 00:08:36,220
لا، لأن ليدز هي أبعد قليلاً
في الشمال والريح هي القتل.

176
00:08:39,900 --> 00:08:41,705
هل قال لك تاي أي شيء بخصوص الأحذية؟

177
00:08:41,740 --> 00:08:44,585
لأنني قلت له: "تايلر،
بكل صدق، الحديث ليس كذلك

178
00:08:44,620 --> 00:08:45,900
"حذاء الشتاء."

179
00:08:54,300 --> 00:08:55,500
ما الأمر مع تيدي؟

180
00:09:05,590 --> 00:09:08,574
_

181
00:09:18,420 --> 00:09:20,825
الدفعة الأخيرة! أبقِ تلك الركبتين مرفوعة.

182
00:09:20,860 --> 00:09:26,185
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

183
00:09:26,220 --> 00:09:27,585
أحسنت.

184
00:09:27,620 --> 00:09:30,065
- أراكم في المرة القادمة.
- أراك!

185
00:09:30,100 --> 00:09:32,265
ألم!

186
00:09:32,300 --> 00:09:34,980
إنه مجرد ضعف الرحيل
الجسم. ستكون بخير.

187
00:09:42,600 --> 00:09:44,080
مهلا، بيبي الدب.

188
00:09:46,020 --> 00:09:48,065
لقد كانت لدي فكرة...

189
00:09:48,100 --> 00:09:50,265
لا يا لين.

190
00:09:50,500 --> 00:09:51,660
ليان!

191
00:09:55,220 --> 00:09:58,884
حسنًا، نعم، نعم، سأكون هناك.

192
00:10:01,980 --> 00:10:05,585
"لذا يا بيل، الآن بعد أن حصلت على ذلك
كل هذا الوقت بين يديك..."

193
00:10:05,620 --> 00:10:08,185
بصوت عالي النبرة:
"هل ترغب في المساعدة في الصالون؟"

194
00:10:08,220 --> 00:10:11,065
بدون مال وبدون شكر،
في المكان الذي كان لك،

195
00:10:11,100 --> 00:10:14,025
لكن أختك المستأجرة
وقد دفعت إلى الأرض من قبل

196
00:10:14,060 --> 00:10:16,820
الحجم الهائل والمذهل
لعدم كفاءتها.

197
00:10:18,040 --> 00:10:19,240
خذ درع جسمك.

198
00:10:36,580 --> 00:10:39,065
IVY-RAE: أرنا مما صنعت!

199
00:10:39,100 --> 00:10:42,265
- هيا!
- أنا على محمل الجد لن أدفع حظك.

200
00:10:42,300 --> 00:10:43,665
مشكلتك؟!

201
00:10:43,700 --> 00:10:46,825
العاهرة الخائنة والكاذبة التي تزوجتها.

202
00:10:46,860 --> 00:10:48,985
- تعريف "متزوج".
- تعريف الكتل.

203
00:10:49,020 --> 00:10:50,625
- فقدت لك!
- ماذا حدث؟

204
00:10:50,660 --> 00:10:52,345
والدك وخز!

205
00:10:52,380 --> 00:10:53,457
والدتك متشرد!

206
00:10:53,493 --> 00:10:55,098
- من هو هذه المرة؟
- هيكتور.

207
00:10:55,134 --> 00:10:58,139
هيكتور إل كزافييه ديل سانتوس دي ماكارينا.

208
00:10:58,175 --> 00:10:59,380
مصارع الثيران.

209
00:10:59,416 --> 00:11:00,621
نعم صحيح!

210
00:11:00,980 --> 00:11:03,865
لذلك يبدأ التدريب في صالة الألعاب الرياضية
وأنا أرفع،

211
00:11:03,900 --> 00:11:05,940
إنه يحبني، نظيف وأحمق.

212
00:11:06,963 --> 00:11:08,328
انقر.

213
00:11:08,364 --> 00:11:09,609
ترولوب!

214
00:11:09,645 --> 00:11:13,770
لا يمكن اختراقها؟ لأنك قمت
تقاعدت ومازلت أتأرجح!

215
00:11:13,806 --> 00:11:15,766
- دعنا نذهب يا أبي.
- صحيح الدموية، دعونا نذهب.

216
00:11:22,337 --> 00:11:24,302
رفع الضربات

217
00:11:24,338 --> 00:11:26,383
يمكن التنبؤ به من أي وقت مضى.

218
00:11:26,419 --> 00:11:29,819
أظهر لها البرازيلي ذو العضلة ذات الرأسين،
لسانها يسحب الأرض.

219
00:11:30,287 --> 00:11:32,292
يا! يا!

220
00:11:33,180 --> 00:11:34,825
ماذا يفعل هنا؟

221
00:11:34,860 --> 00:11:36,025
لقد تم وضع علامة عليه!

222
00:11:36,060 --> 00:11:37,700
أحضره إلى المنزل، أيتها المثانة اللعينة!

223
00:11:39,220 --> 00:11:42,145
اعتقدت أنها عندما كبرت،
لقد وضعت الأمر أقل قليلاً.

224
00:11:42,180 --> 00:11:44,900
ولكن لا، هناك حياة
في الكلبة القديمة حتى الآن.

225
00:11:55,868 --> 00:11:58,272
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء، ويسلي؟

226
00:11:58,820 --> 00:12:00,427
ارم...

227
00:12:01,180 --> 00:12:02,505
أي شيء على الإطلاق؟

228
00:12:02,540 --> 00:12:04,020
أنا... أنا جيد، تا.

229
00:12:05,596 --> 00:12:07,980
العمر مجرد رقم، ويسلي.

230
00:12:08,780 --> 00:12:10,420
قل لي ذلك التهاب المفاصل!

231
00:12:30,782 --> 00:12:33,087
_

232
00:12:33,123 --> 00:12:38,289
_

233
00:12:47,606 --> 00:12:51,298
_

234
00:12:56,620 --> 00:12:58,425
هتاف لهذا، بيل. لقد حان الوقت.

235
00:12:58,460 --> 00:13:01,665
لقد كانت فكرة تيد، المساعدة في الأخذ
ذهني من مغادرة الأطفال.

236
00:13:01,700 --> 00:13:03,145
أوه، ليان ليس لديها نظام.

237
00:13:03,180 --> 00:13:05,545
نصف هذه الأشياء
تجاوز تاريخ البيع.

238
00:13:05,580 --> 00:13:06,900
أشعر وكأنك في بيتك

239
00:13:15,871 --> 00:13:16,911
ماذا؟

240
00:13:19,682 --> 00:13:20,842
أخبرني.

241
00:13:22,090 --> 00:13:25,495
هل تعلم أنني كنت أحسدك دائمًا؟
الطريقة التي فعلت بها الأشياء الخاصة بك،

242
00:13:25,531 --> 00:13:28,816
وابتعدت عن الأعمال الدرامية
اللكمات.

243
00:13:28,852 --> 00:13:30,240
نعم؟

244
00:13:30,276 --> 00:13:32,892
حسنًا، من الواضح أنني
لا تملك هذا الترف.

245
00:13:32,928 --> 00:13:36,405
كمحاسب، ورعاية
الأعمال العائليةالمبنى,

246
00:13:36,440 --> 00:13:38,000
عقد الإيجار.

247
00:13:40,240 --> 00:13:41,685
كما تعلمون، أنا أحب أختك.

248
00:13:41,720 --> 00:13:43,085
يجب أن آمل ذلك. لقد تزوجتها.

249
00:13:43,120 --> 00:13:45,295
بيننا يا لين...

250
00:13:46,240 --> 00:13:47,520
هل هي خارجة عن عمقها؟

251
00:13:48,640 --> 00:13:52,805
هذا المكان - الأعمال -
لقد كان يتجه إلى أسفل

252
00:13:52,840 --> 00:13:55,045
- منذ أن غادرت.
- ماذا، قبل 20 عاما؟

253
00:13:55,080 --> 00:13:58,485
أتقبل عندما رحلت
لقد غسلت يديك منه.

254
00:13:58,520 --> 00:14:00,529
لكني اعتقدت...

255
00:14:00,880 --> 00:14:02,725
لو كنت تعرف ما الذي يحدث..

256
00:14:02,760 --> 00:14:04,598
حسنا، ما مدى سوء الأمر؟

257
00:14:05,480 --> 00:14:06,640
على وشك الإفلاس.

258
00:14:11,160 --> 00:14:14,005
الشيء هو أنهم لا يفعلون ذلك
حقا تشغيله مثل الأعمال التجارية.

259
00:14:14,040 --> 00:14:16,685
إنها أشبه بهم
حفلة تدليل شخصية.

260
00:14:16,720 --> 00:14:18,285
أريد أن أرى المدير.

261
00:14:18,320 --> 00:14:20,685
- وأما بالنسبة لخدمة العملاء...
- حول؟

262
00:14:20,720 --> 00:14:23,645
امس كان عندي تقشير كيميائي
اليوم أبدو مثل فريدي كروجر.

263
00:14:23,680 --> 00:14:25,005
من الجميل ذلك، نعم.

264
00:14:25,040 --> 00:14:27,925
هايدي، هايدي، هل يمكنك التعامل مع هذا؟

265
00:14:27,960 --> 00:14:30,685
- أنت ماذا؟ أنا؟
- نعم. شكرا، هايدي.

266
00:14:30,720 --> 00:14:31,845
يبدو ذلك مؤلمًا.

267
00:14:31,880 --> 00:14:33,285
أخبرني عن ذلك.

268
00:14:33,320 --> 00:14:35,685
أم تينا؟ هل يمكنك التحدث
لهذا السيد؟

269
00:14:35,720 --> 00:14:37,765
- هل أنت المدير؟
- ليس حقيقيًا.

270
00:14:37,800 --> 00:14:40,925
هل أنت متأكد من أننا فعلنا ذلك؟
لا أتذكر أنك دخلت.

271
00:14:40,960 --> 00:14:43,965
- هل أنت المدير؟
- إقالة الموقف، بال!

272
00:14:44,000 --> 00:14:45,480
هل تدعوني بالكاذب؟

273
00:14:46,920 --> 00:14:50,525
دوب له تينر، قل له
ليقذف مؤخرته المؤسفة.

274
00:14:50,560 --> 00:14:53,062
- هل يمكنني المساعدة على الإطلاق؟
- مدير؟

275
00:14:53,098 --> 00:14:54,378
اعتدت أن أكون.

276
00:14:55,280 --> 00:14:58,232
ويمكنني أن أرى ذلك
لقد كان لديك رد فعل سيء.

277
00:14:58,520 --> 00:15:01,165
هل تقول
أن بشرتك شديدة الحساسية؟

278
00:15:01,200 --> 00:15:02,435
إنه الآن.

279
00:15:02,600 --> 00:15:05,005
ماذا عن دورة مجانية
من ثلاث علاجات،

280
00:15:05,040 --> 00:15:07,165
مصممة خصيصًا لنوع بشرتك؟

281
00:15:07,200 --> 00:15:10,085
لذلك يمكننا أن نظهر لك أن هذا كان مجرد
لمرة واحدة مؤسفة حقا.

282
00:15:10,120 --> 00:15:13,400
ويمكنني أن أضمن شخصيا
ستكون سعيدًا بالنتائج.

283
00:15:14,600 --> 00:15:15,765
نعم.

284
00:15:15,800 --> 00:15:18,234
- غدا في الساعة الثانية؟
- اتفاق.

285
00:15:24,720 --> 00:15:26,033
ماذا؟

286
00:15:26,280 --> 00:15:28,645
لم أستطع أن أعطيهم دورة تدريبية مكثفة
في كيفية إدارة الأعمال؟

287
00:15:28,680 --> 00:15:31,533
قاعدة ريغان رقم واحد - افعلها بنفسك.

288
00:15:34,080 --> 00:15:35,081
يمكنك؟

289
00:15:37,347 --> 00:15:40,107
لا يا بيل، لا يمكنك أن تتحمل هذا.

290
00:15:41,920 --> 00:15:44,480
لن يشكرك أحد على ذلك.
على الأقل ليان.

291
00:15:45,680 --> 00:15:47,040
لذلك أنا فقط السماح لهم بالذهاب إلى أسفل؟

292
00:15:49,240 --> 00:15:52,525
لذلك سوف يقوم بيل بالمساعدة
لنا الخروج من الآن فصاعدا.

293
00:15:52,560 --> 00:15:56,325
عمل جسم الكلاب. ومن الواضح أنها سوف تفعل ذلك
يكون الرد لي، ولكن منذ ذلك الحين

294
00:15:56,360 --> 00:15:58,206
لقد حصلت على أشياء أفضل ل
افعل من أن تمسك بيدها..

295
00:15:58,242 --> 00:15:59,195
مثل؟

296
00:16:00,520 --> 00:16:01,805
زيارة المعارض التجارية.

297
00:16:01,840 --> 00:16:03,725
- أوه، الجحيم الدموي.
- اختبار المنتجات الجديدة

298
00:16:03,760 --> 00:16:05,925
والتعامل مع جانب الناس
من العمل.

299
00:16:05,960 --> 00:16:10,845
حسنًا، حسنًا، أنا أكثر من سعيد
لكي يقوم بيل بكل الأعمال القذرة.

300
00:16:10,880 --> 00:16:12,280
عظيم!

301
00:16:13,480 --> 00:16:15,485
ويمكنك إقالة ذلك، سيدتي!
أنت تعرف القواعد.

302
00:16:15,520 --> 00:16:17,205
- ديزني: أمي، لماذا؟
- لا تحصل على أي أفكار كبيرة.

303
00:16:17,240 --> 00:16:18,480
أنا هنا فقط للمساعدة.

304
00:16:22,760 --> 00:16:24,205
همم!

305
00:16:24,240 --> 00:16:26,765
أعطيها ثلاثة أشهر كحد أقصى.

306
00:16:26,800 --> 00:16:29,365
سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك
لإعادته إلى قدميه.

307
00:16:29,400 --> 00:16:30,645
بمجرد أن يدفع طريقه ...

308
00:16:30,680 --> 00:16:32,165
- يمكنك التقاعد؟
- مرة أخرى.

309
00:16:32,200 --> 00:16:34,085
قال دائما أن هذا كان خطأ.

310
00:16:34,120 --> 00:16:35,525
أنت، التخلي عن المكان.

311
00:16:35,560 --> 00:16:37,685
عندما كان لديك، كان الأز.

312
00:16:38,040 --> 00:16:40,360
- بدأت الحياة الحقيقية.
- حياة مختلفة.

313
00:16:41,120 --> 00:16:44,005
أنا لا أرفض ذلك. زوجة وأم،
أفضل وظيفة في العالم.

314
00:16:44,040 --> 00:16:46,240
لقد فكرت دائمًا
ستكون ذلك...

315
00:16:47,560 --> 00:16:48,965
..ثم بعض.

316
00:16:49,000 --> 00:16:51,521
- اعتقدت ذلك أيضا.
- حسنا...

317
00:16:51,937 --> 00:16:53,177
الآن هي فرصتك.

318
00:16:54,160 --> 00:16:55,400
ولو لبضعة أسابيع فقط.

319
00:16:57,520 --> 00:16:59,405
حسنًا، من الأفضل أن أحصل على بعض الصفعة.

320
00:16:59,440 --> 00:17:01,920
- ليس بالضبط إعلان عظيم، أليس كذلك؟
- أوه!

321
00:17:03,240 --> 00:17:06,120
- وويس رائع في ذلك، أليس كذلك؟
- هل لديه خيار؟

322
00:17:12,680 --> 00:17:15,285
يرن الهاتف

323
00:17:15,320 --> 00:17:17,005
مرحبًا ويسلي فينش.

324
00:17:17,040 --> 00:17:18,320
نعم.

325
00:17:21,880 --> 00:17:23,605
مُستَحسَن؟ من الجميل دائمًا سماع ذلك.

326
00:17:23,640 --> 00:17:24,920
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

327
00:17:26,960 --> 00:17:29,685
لذا سأعطيك اقتباسًا في النهاية
من الغد.

328
00:17:29,720 --> 00:17:31,925
في هذه الأثناء، سأرسل لك
رابط لبعض المواقع

329
00:17:31,960 --> 00:17:35,085
حيث يمكنك أن تنظر
أسطح العمل، الألوان، الأجهزة...

330
00:17:35,120 --> 00:17:36,320
سيكون ذلك رائعًا.

331
00:17:39,880 --> 00:17:43,000
- من هو مهووس باللياقة البدنية؟
- مهلا، ليس أنا! هذا المكان ينتمي إلى...

332
00:17:43,979 --> 00:17:47,564
- مفاجأة!
- مرحبًا؟

333
00:17:47,600 --> 00:17:51,205
هذا ويسلي. انه ذاهب
للقيام بالمطبخ الجديد.

334
00:17:51,240 --> 00:17:52,662
ما المطبخ الجديد؟

335
00:17:55,885 --> 00:17:57,525
هل تعذرنا للحظة؟

336
00:18:03,440 --> 00:18:04,965
قلت أنك بحاجة إلى مطبخ جديد.

337
00:18:05,000 --> 00:18:06,685
قلت أنني بحاجة إلى مطبخ جديد.

338
00:18:06,720 --> 00:18:09,685
لول، لقد قمت بعمل القليل الخاص بك
قبالة على مدى العامين الماضيين!

339
00:18:09,720 --> 00:18:12,927
هذا الرجل يأتي موصى به للغاية.

340
00:18:13,160 --> 00:18:15,280
أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
لديك شيء بالنسبة لك.

341
00:18:24,240 --> 00:18:25,697
مرحبًا.

342
00:18:25,840 --> 00:18:27,965
هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟ أنا لوريلي.

343
00:18:28,000 --> 00:18:29,280
ويسلي.

344
00:18:52,640 --> 00:18:53,800
ديجا فو؟

345
00:18:56,880 --> 00:18:58,660
أنت، وقفت هناك.

346
00:19:02,440 --> 00:19:04,125
نحن لسنا جميعا القرف، كما تعلمون.

347
00:19:04,160 --> 00:19:06,440
- على الأقل لست كذلك.
- وأنا أعلم ذلك.

348
00:19:07,800 --> 00:19:11,432
عندما رحلت، كل الجاذبية
خرجت منه.

349
00:19:11,760 --> 00:19:15,005
لقد حصلت ليان على المعلومات، لكنها تعرف
جاك حول إدارة الأعمال.

350
00:19:15,040 --> 00:19:18,765
- حسنا، لماذا لم يقل أحد أي شيء من أي وقت مضى؟
- فقط أريد أن أفعل ما أفعله.

351
00:19:18,800 --> 00:19:22,085
لا أريد أن أكون مسؤولاً.
فقط أريد أن أقوم بعملي

352
00:19:22,120 --> 00:19:24,428
وخذ أجري إلى المنزل في نهاية الأسبوع.

353
00:19:25,000 --> 00:19:29,082
وهايدي وماما
إنهم ليسوا سيئين أيضًا.

354
00:19:29,880 --> 00:19:32,920
إنهم فقط بحاجة إلى الإشارة
في الاتجاه الصحيح.

355
00:19:38,295 --> 00:19:39,851
لا أعرف.

356
00:19:40,920 --> 00:19:44,565
أعتقد أن ويس كان يأمل أن يكون لدينا
مساحة صغيرة الآن وقد ذهب الأطفال.

357
00:19:44,600 --> 00:19:46,685
افعل المزيد من الأشياء معًا.

358
00:19:47,063 --> 00:19:48,703
وويس رجل، أليس كذلك؟

359
00:19:49,640 --> 00:19:53,438
صدقني، إنهم حتى لا يلاحظون ذلك.

360
00:20:28,560 --> 00:20:30,165
هل أردت دائمًا أن تكون نجارًا؟

361
00:20:30,200 --> 00:20:32,805
لا، أردت أن أكون جدي.

362
00:20:32,840 --> 00:20:35,138
- أنت؟
- ووكي.

363
00:20:36,240 --> 00:20:37,804
هذا صحيح.

364
00:20:38,320 --> 00:20:39,725
ما الخطأ الذي حدث؟

365
00:20:39,760 --> 00:20:43,685
أوه، كما تعلمون، قلة شعر الوجه،
مهارات القيادة الضعيفة.

366
00:20:43,720 --> 00:20:45,245
إذن أنت الآن PT؟

367
00:20:45,280 --> 00:20:47,016
يعيش الحلم!

368
00:20:47,200 --> 00:20:50,994
لماذا لا بحق الجحيم؟ الحياة قصيرة جداً.
افعل ما تحب.

369
00:20:51,440 --> 00:20:54,205
- إذن، هل تحب المطابخ؟
- أحب خلق الأشياء.

370
00:20:54,240 --> 00:20:56,445
كما تعلمون، صنع شيء ما
من لا شيء.

371
00:20:56,480 --> 00:20:58,645
نعم وأنا. عندما يأتي شخص ما لي

372
00:20:58,680 --> 00:21:01,245
وهم غير لائقين على الإطلاق
بالكاد يستطيعون لمس أصابع قدميهم.

373
00:21:01,280 --> 00:21:02,444
هذا أنا!

374
00:21:02,480 --> 00:21:05,565
حسنًا، أحب مساعدتهم ليكونوا أفضل
مما حلموا به من قبل.

375
00:21:05,600 --> 00:21:07,860
البعض منا كبير في السن
لتعلم حيل جديدة.

376
00:21:08,480 --> 00:21:10,920
- هذا ليس صحيحا.
- هل تريد الرهان؟

377
00:21:12,440 --> 00:21:14,277
أود، في الواقع.

378
00:21:18,160 --> 00:21:20,325
ما نحتاجه هو شد الوجه.

379
00:21:20,360 --> 00:21:24,897
تجهيزات جديدة، تجهيزات جديدة،
نظام ألوان جديد، صورة جديدة.

380
00:21:24,933 --> 00:21:26,378
حظا سعيدا في ذلك. نحن نحيفين.

381
00:21:26,414 --> 00:21:29,565
حسنًا، جوش، رفيق ويسلي، سيفعل ذلك
لعق الطلاء مقابل البوتوكس.

382
00:21:29,600 --> 00:21:30,805
نعم صحيح.

383
00:21:30,840 --> 00:21:33,565
سيقوم الرفيق فريد بفرز السباكة
مقابل وشم ولفيرين.

384
00:21:33,600 --> 00:21:35,845
- كما لو!
- سنقوم بعمل أسطح عمل جديدة.

385
00:21:35,880 --> 00:21:39,245
أوه، على جبهة الترويج -
موقع الكتروني؟ فيسبوك؟ تغريد؟

386
00:21:39,280 --> 00:21:41,325
- لا.
- سأسأل ليكسي.

387
00:21:41,360 --> 00:21:44,325
وقالت انها سوف تطلق النار علينا الترويجي.
سوف يصممها تايلر.

388
00:21:44,360 --> 00:21:47,885
نحن بحاجة إلى عرض كل شيء
الخدمات التي نقدمها.

389
00:21:47,920 --> 00:21:51,075
وكيف سنفعل ذلك بالضبط؟

390
00:21:51,440 --> 00:21:55,245
من خلال منح Diz التغيير النهائي
لمسابقة ملكة جمالها!

391
00:21:55,280 --> 00:21:56,525
أوه.

392
00:21:56,560 --> 00:21:58,528
تنفس يا ديزني.

393
00:21:59,080 --> 00:22:00,445
يركز!

394
00:22:00,480 --> 00:22:02,285
حسنًا يا أمي، ستفعلين...

395
00:22:02,320 --> 00:22:03,765
رذاذ تان، وميض.

396
00:22:03,800 --> 00:22:06,085
- هايدي؟
- الحواجب، الرموش.

397
00:22:06,120 --> 00:22:07,525
- تينا؟
- كحل .

398
00:22:07,560 --> 00:22:10,805
- دائم؟
- ناه. في المرة الأخيرة، أرسلتها المدرسة إلى منزلها.

399
00:22:10,840 --> 00:22:12,085
لا يصدق!

400
00:22:12,120 --> 00:22:14,445
كيف هي تلك الرسالة؟
"لا تبدوا في أفضل حالاتك يا فتيات."

401
00:22:14,480 --> 00:22:17,205
- "لا تستفيد إلى أقصى حد من أصولك."
- نعم.

402
00:22:17,240 --> 00:22:20,605
أعلم، لكنها طريقة رائعة
لعرض العلاجات، لذلك...

403
00:22:20,640 --> 00:22:22,525
- لا حكم.
- لا حكم.

404
00:22:22,560 --> 00:22:24,365
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

405
00:22:24,400 --> 00:22:26,725
انحنى. قبلة كبيرة صحيح
إلى الجزء الخلفي من الغرفة.

406
00:22:26,760 --> 00:22:28,565
تريد أن يشعر الجميع بذلك.

407
00:22:28,600 --> 00:22:30,120
إنها تضرب قبلة بقوة

408
00:22:57,960 --> 00:22:59,120
هل أنت بخير؟

409
00:23:00,640 --> 00:23:02,200
أوه، مرحبا.

410
00:23:03,240 --> 00:23:05,845
حسنًا، سنأخذ هذا
لطيفة وبطيئة.

411
00:23:05,880 --> 00:23:07,559
كيف بطيئة؟

412
00:23:07,840 --> 00:23:09,645
لن تعرف حتى أن هذا يحدث.

413
00:23:09,680 --> 00:23:11,440
- نعم.
- يجب علينا تمتد؟ - نعم.

414
00:23:17,520 --> 00:23:18,720
انتظر دقيقة.

415
00:23:36,400 --> 00:23:38,445
حسنًا يا ليان، تحركي!

416
00:23:38,480 --> 00:23:39,880
ليان!

417
00:23:55,840 --> 00:23:57,320
هل تريد تلك الستة حزمة؟

418
00:23:58,960 --> 00:24:00,600
أوه! تعال!

419
00:24:09,120 --> 00:24:10,965
تعال! استيقظ! ما تفعلون؟ استيقظ!

420
00:24:11,000 --> 00:24:12,885
على السجادة، على السجادة، على السجادة.

421
00:24:12,920 --> 00:24:14,885
ثلاثة، اثنان، واحد!

422
00:24:14,920 --> 00:24:16,565
أوه!

423
00:24:16,600 --> 00:24:17,754
أوه!

424
00:24:18,120 --> 00:24:19,280
المسيح!

425
00:24:20,331 --> 00:24:21,952
- كم عدد؟
- 42.

426
00:24:21,988 --> 00:24:23,154
أنت تمزح!

427
00:24:23,480 --> 00:24:26,335
- منذ أسبوعين، تمكنت بالكاد من ثمانية!
- نعم!

428
00:24:26,760 --> 00:24:28,325
رائع. هذا...

429
00:24:28,360 --> 00:24:29,605
يا إلهي، لم أفعل...

430
00:24:29,640 --> 00:24:31,836
لم أمارس تمارين الجلوس منذ أن كان عمري 20 عامًا.

431
00:24:32,240 --> 00:24:34,518
أنا أريح حالتي.

432
00:24:51,800 --> 00:24:53,418
ما الذي حصل فيك؟

433
00:24:53,800 --> 00:24:56,365
42 تمرين اعتصام، 28 تمرين ضغط.

434
00:24:56,400 --> 00:24:58,085
أنت ماذا؟ كيف؟

435
00:24:58,120 --> 00:25:00,645
العميل الذي أقوم بإعداد المطبخ له،
إنها PT.

436
00:25:00,680 --> 00:25:02,285
أراهنها أنها لا تستطيع أن تجعلني لائقًا.

437
00:25:02,320 --> 00:25:03,845
أعتقد أنني سأخسر.

438
00:25:03,880 --> 00:25:06,445
- ماذا يقول بيل؟
- لم أخبرها.

439
00:25:06,480 --> 00:25:08,251
اعتقدت أنني سأنتظر وأرى
إذا لاحظت الفرق.

440
00:25:08,287 --> 00:25:09,501
وهل هي؟

441
00:25:10,488 --> 00:25:11,920
أنا لا أراها أبدا.

442
00:25:11,956 --> 00:25:16,907
إذن ما هو شكلها يا آنسة بي تي؟
بنيت مثل دبابة؟

443
00:25:16,943 --> 00:25:20,303
ناه، إنها رائعة، وتعرف أشياءها،
يعرف إلى أي مدى لدفع ذلك.

444
00:25:20,831 --> 00:25:21,851
عمر؟

445
00:25:21,887 --> 00:25:24,285
- أواخر العشرينات؟
- ملائم؟

446
00:25:24,320 --> 00:25:26,325
كما كنت تتوقع!

447
00:25:26,360 --> 00:25:28,120
قد تسأل بيل إذا كانت ترغب في الحصول على سيش.

448
00:25:29,880 --> 00:25:30,761
ماذا؟

449
00:25:30,797 --> 00:25:34,354
القاعدة الأساسية للزواج السعيد - أبدا
تشير إلى أن الزوجة تحتاج إلى اللياقة البدنية.

450
00:25:34,390 --> 00:25:36,980
حسنًا، ما لم يفعل PT الخاص بك ذلك
اثنان بسعر واحد.

451
00:25:37,016 --> 00:25:38,805
لم يذكر بيل لها في الواقع.

452
00:25:38,840 --> 00:25:41,045
هذا عادل بما فيه الكفاية.
يمكن أن يبدو فظا بعض الشيء.

453
00:25:41,080 --> 00:25:42,365
"أوه بالمناسبة أنا متزوجة..

454
00:25:42,400 --> 00:25:44,645
- "في حال كنت تفكر في الانقضاض."
- من يفعل ذلك؟

455
00:25:44,680 --> 00:25:46,000
نصف عملائك.

456
00:26:03,040 --> 00:26:04,605
خمن ماذا فعلت اليوم؟

457
00:26:04,640 --> 00:26:06,365
أنت مستيقظ.

458
00:26:06,400 --> 00:26:09,165
42 تمرين اعتصام، 28 تمرين ضغط.

459
00:26:09,200 --> 00:26:10,885
شخص ما كان في backy أحمق؟

460
00:26:10,920 --> 00:26:13,040
لا، في الحديقة مع PT.

461
00:26:14,560 --> 00:26:17,765
عميل في المدينة، نحن نعقد صفقة.
انها تحصل على الخصم

462
00:26:17,800 --> 00:26:20,165
من مطبخها،
أحصل على خصم من جلساتي.

463
00:26:20,200 --> 00:26:21,645
وكأنك لا تحصل على ما يكفي من التمارين الرياضية؟

464
00:26:21,680 --> 00:26:23,485
هذا مختلف.

465
00:26:23,520 --> 00:26:27,359
هذا يتعلق بالتنغيم وبناء العضلات.

466
00:26:27,640 --> 00:26:28,960
شعور رائع.

467
00:26:30,400 --> 00:26:32,160
يمكنني أن أحجز لك متذوقًا.

468
00:26:33,440 --> 00:26:35,040
أعتقد أنني سوف تمر، وذلك بفضل.

469
00:26:38,360 --> 00:26:42,506
منذ أن عدت الآن إلى الصالون
مع بالكاد الوقت حتى للتنفس.

470
00:26:43,840 --> 00:26:46,216
وحب كل دقيقة
منه بالمناسبة!

471
00:26:57,605 --> 00:26:59,090
هل رأيت ذلك؟

472
00:26:59,680 --> 00:27:02,125
- طوابير.
- نعم، منذ متى لدينا طوابير؟

473
00:27:02,160 --> 00:27:03,525
منذ أن عاد بيل.

474
00:27:03,560 --> 00:27:05,325
وأنت سعيد بذلك؟

475
00:27:05,360 --> 00:27:07,125
تريد أن تكون تطعيم الفجر حتى الغسق؟

476
00:27:07,160 --> 00:27:09,405
كان لدينا حفلة صغيرة مريحة
حتى دخلت.

477
00:27:09,440 --> 00:27:10,725
حالة هذا العمود؟

478
00:27:10,760 --> 00:27:12,765
ملكة جمال الشعبية!

479
00:27:12,800 --> 00:27:14,885
تريد المزيد من العملاء
أو تريد عملاء أقل؟

480
00:27:14,920 --> 00:27:16,805
أنظري إلي يا آنسة ملكة النحل،
دعونا نجعل ليان

481
00:27:16,840 --> 00:27:18,725
- تبدو حزينة وجاهل.
- ماذا؟

482
00:27:18,760 --> 00:27:21,045
هل أنا أم هي دائما
تحاول أن تضعني؟

483
00:27:21,080 --> 00:27:22,885
إنه أنت.

484
00:27:22,920 --> 00:27:25,939
بجد؟ بيل تفعل ما تريده فقط.

485
00:27:26,240 --> 00:27:28,931
في أغلب الأحيان، أشك
حتى أنها تعرف أنك هناك.

486
00:27:30,560 --> 00:27:32,845
- أهلاً سام، لم أراك منذ زمن.
- أنا أعرف.

487
00:27:32,880 --> 00:27:36,085
- هل كنت في عطلة؟
- نعم، لقد فعلت ذلك بالفعل.

488
00:27:36,120 --> 00:27:37,720
لماذا حجزت؟

489
00:27:39,920 --> 00:27:41,965
مطبخ فينيتو.

490
00:27:42,000 --> 00:27:43,405
رائع!

491
00:27:43,440 --> 00:27:45,245
الرجل العجوز لا تتسكع.

492
00:27:45,280 --> 00:27:47,120
انه ليس كبيرا في السن.

493
00:27:47,400 --> 00:27:50,200
- هل ستفتقدينه؟
- لا يزال يقوم بجلسات PT.

494
00:27:51,720 --> 00:27:54,965
- رجل مجنون!
- أنا سعيد. أنا حقا أحبه.

495
00:27:55,000 --> 00:27:56,845
كما تعلمون، أنا أحب أخلاقيات عمله.

496
00:27:56,880 --> 00:27:59,925
إنه يدفع نفسه، لكنه ليس كذلك
تحاول إثبات أي شيء.

497
00:27:59,960 --> 00:28:02,485
كما تعلمون، ملتزم ولكن ليس الهوس.

498
00:28:02,520 --> 00:28:05,178
- مرحباً، السيد المثالي!
- نعم هو كذلك.

499
00:28:06,920 --> 00:28:08,685
- ليس هكذا.
- اه؟

500
00:28:08,720 --> 00:28:11,882
نحن رفاق. أحب أن أكون أعزب!

501
00:28:12,640 --> 00:28:15,366
الى جانب ذلك، هل أحتاج حقا
علاقة أخرى تفشل؟

502
00:28:15,680 --> 00:28:17,000
ومن يقول أنه سيكون فاشلا؟

503
00:28:23,216 --> 00:28:25,381
مهلا، لا تعطيني الكثير.
يذهب مباشرة إلى رأسي!

504
00:28:25,417 --> 00:28:27,862
هذا لأنك تعيش
على بذور اللفت والشيا.

505
00:28:27,954 --> 00:28:29,359
هل يعجبك ذلك؟

506
00:28:29,395 --> 00:28:30,405
أحبها!

507
00:28:30,440 --> 00:28:32,765
بجد. لم أكن أعرف أنني
احتاجه حتى حصلت عليه.

508
00:28:32,800 --> 00:28:36,085
نفس الشيء هنا. لقد نسيت كم كان شعورًا جيدًا
أن أكون لائقًا حتى يذكرني أحدهم.

509
00:28:36,120 --> 00:28:38,765
- إذن، في صحتك.
- لقد فعلت ذلك! - لقد فعلنا ذلك.

510
00:28:38,800 --> 00:28:40,165
نحن فريق.

511
00:28:40,200 --> 00:28:41,812
ماذا نسمي أنفسنا؟

512
00:28:42,360 --> 00:28:44,050
فريق لور-أ-ويس؟

513
00:28:44,280 --> 00:28:46,667
فريق ويس-آ-لي؟

514
00:28:48,320 --> 00:28:49,605
هنا لنا!

515
00:28:49,640 --> 00:28:51,085
النظارات ترن

516
00:28:51,120 --> 00:28:53,445
أيها الغريب، إنها زوجتك!

517
00:28:53,480 --> 00:28:56,685
أنا آسف. أعلم أنها كانت أسابيع
منذ أن رأينا ضوء النهار معًا،

518
00:28:56,720 --> 00:29:02,440
لذلك أنا أفعل الكاري
ولقد حصلت على بعض النبيذ.

519
00:29:05,080 --> 00:29:06,520
ماذا تفعل؟

520
00:29:08,240 --> 00:29:09,840
أستطيع أن أرى ما تفعلونه. أوي!

521
00:29:11,240 --> 00:29:12,965
إنها تضحك

522
00:29:13,000 --> 00:29:15,605
جاهز! بيربي.

523
00:29:15,640 --> 00:29:16,885
اضغط لأعلى.

524
00:29:16,920 --> 00:29:18,022
- اجلس!
- اجلس.

525
00:29:18,058 --> 00:29:19,663
- تعال!
- نعم، حسنًا، حسنًا!

526
00:29:19,699 --> 00:29:22,499
هل أنت مستعد؟
واحد، اثنان، واحد، اثنان، ثلاثة.

527
00:29:44,360 --> 00:29:45,725
أوه، انتظر!

528
00:29:45,760 --> 00:29:46,965
أوه!

529
00:29:47,000 --> 00:29:48,160
إنها تضحك

530
00:30:17,200 --> 00:30:18,680
المسيح، بيل، أين ذهبت؟

531
00:30:49,880 --> 00:30:51,605
يا المسيح!

532
00:30:51,640 --> 00:30:53,125
يجب أن أذهب.

533
00:30:53,160 --> 00:30:55,965
- حقًا؟
- آسف. بدا ذلك وقحا.

534
00:30:56,000 --> 00:30:57,445
يجب أن أكون في مكان ما.

535
00:30:57,480 --> 00:31:00,005
أوه. هذا عار.

536
00:31:00,040 --> 00:31:01,360
نعم، كان ينبغي لي أن أقول.

537
00:31:03,615 --> 00:31:05,740
هل هناك خطأ ما؟ هل فعلت شيئا؟

538
00:31:05,923 --> 00:31:07,643
لا! إنه فقط... لا، إنه خطأي.

539
00:31:08,520 --> 00:31:10,365
لا ينبغي لي أبدا...

540
00:31:10,400 --> 00:31:11,645
أنا آسف.

541
00:31:11,680 --> 00:31:13,423
هل لأنني عميل؟

542
00:31:13,760 --> 00:31:14,920
لا.

543
00:31:16,160 --> 00:31:17,520
هذا لأنني متزوج.

544
00:31:23,680 --> 00:31:24,800
تيد...

545
00:31:26,440 --> 00:31:27,720
.. لقد مارس الجنس.

546
00:31:53,280 --> 00:31:54,525
اللعنة!

547
00:31:54,560 --> 00:31:56,200
ماذا كنت أفكر؟!

548
00:31:58,040 --> 00:32:00,365
بيل لا يستطيع أن يعرف. لا يمكن لبيل أن يعرف أبدًا.

549
00:32:00,400 --> 00:32:02,725
لأنه ليس
أبعد تهديد لزواجنا

550
00:32:02,760 --> 00:32:04,885
ولن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

551
00:32:04,920 --> 00:32:06,160
من الواضح لا.

552
00:32:09,080 --> 00:32:10,920
ما هو عذري؟ لماذا أعود متأخرا؟

553
00:32:12,160 --> 00:32:16,765
لقد كنت بالخارج معي. لم أكن كذلك
الشرب، ولكن كنت الفئران الفئران

554
00:32:16,800 --> 00:32:18,693
لذلك أحضرتك إلى المنزل.

555
00:32:18,800 --> 00:32:20,525
هل ستقول ذلك من أجلي؟

556
00:32:20,560 --> 00:32:22,668
هل أريد أن أرى بيل يتأذى؟

557
00:32:24,600 --> 00:32:27,605
قنابل جايجر؟ ما أنت، 17؟

558
00:32:27,640 --> 00:32:29,445
- أنا آسف.
- سأصطحبه.

559
00:32:29,480 --> 00:32:31,519
- آسف.
- آسف.

560
00:32:48,680 --> 00:32:52,565
أهلاً! أنا ليان. المدير الإبداعي
في ميروربيل بيوتي -

561
00:32:52,600 --> 00:32:57,205
ملكة الحشو، عاهرة البوتوكس، اذهبي إليها
فتاة لتجديد شباب الوجه بالكامل.

562
00:32:57,240 --> 00:32:59,285
- قل شيئا عن USP لدينا.
- لدينا ماذا؟

563
00:32:59,320 --> 00:33:00,845
هل تعلم ماذا نفعل وماذا نقدم؟

564
00:33:00,880 --> 00:33:02,645
أوه. شباب!

565
00:33:02,680 --> 00:33:04,925
- في زجاجة، على عصا.
- اللعب بليندر، بيل لدينا.

566
00:33:04,960 --> 00:33:06,600
- العودة إلى حيث تنتمي، إيه؟
- نعم.

567
00:33:07,640 --> 00:33:09,040
هايدي...

568
00:33:12,040 --> 00:33:14,886
حسنًا يا رفاق، أحسنتم!
أراكم جميعا الأسبوع المقبل.

569
00:33:38,240 --> 00:33:40,497
يا إلهي. إغماء!

570
00:33:40,880 --> 00:33:42,525
لا إغماء.

571
00:33:42,560 --> 00:33:43,925
زيادة.

572
00:33:43,960 --> 00:33:46,645
لكن لماذا؟ أنت حقا معجب به.

573
00:33:46,680 --> 00:33:48,365
هل هو البكر في السرير؟

574
00:33:48,600 --> 00:33:51,080
لا، إنه مذهل.

575
00:33:51,879 --> 00:33:54,924
إنه أيضًا لطيف ومضحك وحساس وذكي.

576
00:33:54,960 --> 00:33:58,480
لكنه لا يريد رؤيتك مرة أخرى؟
هل هو كريه؟

577
00:33:58,840 --> 00:34:00,405
لا، هو متزوج.

578
00:34:00,440 --> 00:34:02,301
القرف المقدس!

579
00:34:02,400 --> 00:34:04,147
بجد؟

580
00:34:04,520 --> 00:34:07,255
فقط عندما اعتقدت أنني قابلت شخصًا بالغًا.

581
00:34:08,840 --> 00:34:10,885
هذا ليس صحيحا.
يعتقد أنه يستطيع أن يخدعك

582
00:34:10,920 --> 00:34:13,365
- وتبتعد وهذه نهاية الأمر؟
- وهذه هي نهاية الأمر.

583
00:34:13,400 --> 00:34:17,005
لا، لا، لا، لقد استثمرت.
لقد وضعت نفسك على المحك.

584
00:34:17,040 --> 00:34:18,845
هذا ليس ما تستحقه!

585
00:34:18,880 --> 00:34:20,346
ماذا أستحق؟

586
00:34:21,040 --> 00:34:23,788
احترام... كرامة.

587
00:34:23,905 --> 00:34:26,455
عليك أن تكون قادرًا
لمقابلته وجهاً لوجه

588
00:34:26,491 --> 00:34:28,169
وقل ما تريد قوله.

589
00:34:28,280 --> 00:34:30,160
وإلا كيف ستمضي قدمًا؟

590
00:34:31,600 --> 00:34:34,085
- سأجد طريقة.
- لكن... - دانتي...

591
00:34:34,760 --> 00:34:36,445
..انتهى.

592
00:34:36,480 --> 00:34:38,960
- لوريلي؟
- أوه، انتظر.

593
00:34:40,400 --> 00:34:41,840
نعم؟

594
00:34:42,840 --> 00:34:45,240
هل كل شيء على ما يرام؟
حدث شيء؟

595
00:34:52,640 --> 00:34:55,565
-هايدي: تمام! تا داه!
- رنات الهاتف

596
00:34:55,600 --> 00:34:57,280
الأميرة الصغيرة جيدة للذهاب!

597
00:34:58,440 --> 00:35:00,360
تنفس يا ديزني. اذهب للداخل.

598
00:35:04,960 --> 00:35:07,064
- نعم؟
- مشكلة.

599
00:35:08,280 --> 00:35:10,645
- لقد تم إطلاق سراحها بكفالة.
- يشرح؟

600
00:35:10,680 --> 00:35:13,551
إنها لا تفعل الرجال المتزوجين.
ماذا أفعل؟

601
00:35:15,720 --> 00:35:17,725
- فرزها.
- كيف؟

602
00:35:17,760 --> 00:35:19,561
كيف أقوم بفرزها؟

603
00:35:20,160 --> 00:35:21,360
ابحث عن طريقة.

604
00:35:23,040 --> 00:35:24,885
حسنًا، لقد انتهينا يا رفاق.

605
00:35:24,920 --> 00:35:27,925
ويس، تيدي، هل يمكنك إحضارهما؟
السيارات مستديرة؟ تينا، الإمدادات.

606
00:35:27,960 --> 00:35:30,181
ليكس، استمر في إطلاق النار.

607
00:35:33,600 --> 00:35:37,045
نعم. حسنا، لا داعي للقلق.
فقط تأكد من استراحته.

608
00:35:37,080 --> 00:35:40,525
أبقه مرتفعًا، ضع الثلج عليه إذا أردت ذلك.

609
00:35:40,560 --> 00:35:46,165
عندما يبدأ الشعور بالتحسن قليلاً،
يمكنك تمديده.

610
00:35:46,200 --> 00:35:48,560
إذا كان لديك أي مشاكل،
فقط أعطني رسالة نصية.

611
00:35:59,680 --> 00:36:01,600
تنبيه الرسالة

612
00:36:05,920 --> 00:36:07,600
رنين بصوت عال

613
00:36:11,600 --> 00:36:13,720
بوق السيارة وأصوات التنبيه

614
00:37:14,720 --> 00:37:17,616
بيل، هل ستخبرها؟
أخبر Diz أنها بحاجة إلى تشغيله!

615
00:37:17,652 --> 00:37:18,421
نعم.

616
00:37:19,640 --> 00:37:23,165
- بيستي، أنت معي؟
- لقد فعلت ذلك أربع مرات بالفعل.

617
00:37:23,200 --> 00:37:26,205
وهذا رقم خمسة
وبعد ذلك سيكون هناك رقم ستة.

618
00:37:26,240 --> 00:37:28,885
لأن ماذا نقول؟
"الممارسة، الممارسة، الممارسة."

619
00:37:28,920 --> 00:37:31,365
أنت تقول "الممارسة، الممارسة، الممارسة".

620
00:37:31,400 --> 00:37:33,725
ديزني، هل هذا لصالحي؟

621
00:37:33,760 --> 00:37:38,045
هذا هو BF - مساعدة BF
تكون أفضل ما يمكن أن تكون!

622
00:37:38,080 --> 00:37:42,245
أنا لا أريد فرنك بلجيكي. لقد حصلت على فرنك بلجيكي.
لورين كارتر وتينسيل هايز.

623
00:37:42,280 --> 00:37:45,228
عزيزتي، إنهم يعيشون في عقار.

624
00:37:45,800 --> 00:37:48,419
هل هذا هو نوع الأصدقاء الذي تريده؟

625
00:37:48,960 --> 00:37:50,485
ماذا يفعل والديهم؟

626
00:37:50,520 --> 00:37:52,685
هل يعرفون حتى والديهم؟

627
00:37:52,720 --> 00:37:54,685
هل أعرف حتى ملكي؟

628
00:37:54,720 --> 00:37:57,805
حلقات الجرس

629
00:37:57,840 --> 00:38:00,285
أوفر تانوي: هذا هو اثنان
مكالمة دقيقة. هذه دقيقتين

630
00:38:00,320 --> 00:38:01,685
الى النهائي.

631
00:38:01,720 --> 00:38:04,285
لو أمكنك توفير بضع دقائق
من بناء إمبراطوريتك،

632
00:38:04,320 --> 00:38:06,485
ربما ستكون جيدًا بما فيه الكفاية
لقراءة أمي قانون مكافحة الشغب.

633
00:38:06,520 --> 00:38:08,101
ماذا فعلت الآن؟

634
00:38:08,137 --> 00:38:10,285
فقط ذهب وتركني
أبي وانتقل مرة أخرى.

635
00:38:10,320 --> 00:38:14,067
صه! هل تمانع إنه يزعج ديزني.

636
00:38:14,103 --> 00:38:16,081
ديزني بحاجة للوصول إلى المنطقة!

637
00:38:16,194 --> 00:38:17,925
عندما تشعر ديزني بالتوتر،
يذهب إلى وجهها

638
00:38:17,960 --> 00:38:19,365
ويذوب مكياجها.

639
00:38:19,400 --> 00:38:20,765
- أوه!
- هل يمكنك حلها، بيل؟

640
00:38:20,800 --> 00:38:22,725
ليان تقلدها:
"هل يمكنك حل هذه المشكلة يا بيل؟"

641
00:38:22,760 --> 00:38:24,283
- أحبها.
- آسف؟

642
00:38:24,319 --> 00:38:25,645
تعتقد أنك مدهش جدا.

643
00:38:25,680 --> 00:38:27,925
تعتقد أن هذا هو كل شيء عنك.

644
00:38:27,960 --> 00:38:30,605
حسنا، لقد قمت بهذا العمل
ما هو عليه اليوم...

645
00:38:30,640 --> 00:38:32,085
- بالتأكيد فعلت.
- ..وأنت لا تستطيع تحمله.

646
00:38:32,120 --> 00:38:34,645
أي أكثر مما تستطيع
الوقوف فقدان تيدي!

647
00:38:34,680 --> 00:38:35,391
ماذا؟

648
00:38:35,427 --> 00:38:37,525
لقد أردته. لقد كان
بيني وبينك،

649
00:38:37,560 --> 00:38:40,325
واختارني! كان لديك
لتسوية لثاني أفضل.

650
00:38:40,360 --> 00:38:41,880
والجميع يعرف ذلك.

651
00:38:47,000 --> 00:38:48,515
مهلا، أمي، ابتسم!

652
00:38:48,720 --> 00:38:51,160
أبي لا يبدو سعيدا جدا.
ماذا فعلت لإزعاجه؟

653
00:39:12,560 --> 00:39:14,005
حلقات الجرس

654
00:39:14,040 --> 00:39:16,405
أوفر تاني: يمكن لجميع الآباء الآن
ترك منطقة وراء الكواليس

655
00:39:16,440 --> 00:39:18,000
ويأخذون مقاعدهم.

656
00:39:19,160 --> 00:39:22,125
الحق، وهنا نذهب. أنت تعرف
ماذا تفعل يا عزيزي. هيا يا ديز.

657
00:39:22,160 --> 00:39:24,325
أحبك. أنت جميلة.

658
00:39:24,360 --> 00:39:26,454
- حسنًا، حسنًا.
- نعم. حسنًا.

659
00:39:26,490 --> 00:39:27,435
تصفيق

660
00:39:29,600 --> 00:39:32,205
لقد كنت الأفضل يا طفلة.

661
00:39:32,240 --> 00:39:34,445
لكن عليهم أن يعطوا الآخر
الفتيات الصغيرات فرصة.

662
00:39:34,480 --> 00:39:35,965
لا يمكنك الفوز بكل شيء.

663
00:39:36,000 --> 00:39:37,805
لكنني لم أفز بأي شيء!

664
00:39:37,840 --> 00:39:41,205
نعم، وذلك لأنهم
أعرف كم أنت فتاة شجاعة

665
00:39:41,240 --> 00:39:42,760
لن تثير ضجة.

666
00:39:47,840 --> 00:39:50,285
- ديزني...
- ينبغي لي أن أفعل هذا.

667
00:39:50,320 --> 00:39:52,325
إنها طفلك.

668
00:39:52,360 --> 00:39:53,725
وأين والدها؟

669
00:39:53,760 --> 00:39:55,485
من هو الأب؟

670
00:39:55,520 --> 00:39:57,085
بيرم أي واحد من 12.

671
00:39:57,120 --> 00:39:58,965
على الأقل كلهم يلعبون لنفس الفريق

672
00:39:59,000 --> 00:40:01,125
إنهم يضحكون

673
00:40:01,160 --> 00:40:03,085
لماذا هذا مضحك؟

674
00:40:03,120 --> 00:40:05,925
- أوه، هيا، بيل.
- ماذا، لأنها قشاري قليلا؟

675
00:40:05,960 --> 00:40:09,525
لأن حياتها كلها انتهت
المكان؟ هل ترتيبك هكذا؟

676
00:40:09,560 --> 00:40:10,410
أنا؟

677
00:40:10,446 --> 00:40:13,708
نعم، هل أنت نقي جدًا؟
ونقية وكاملة؟

678
00:40:15,440 --> 00:40:16,725
أبي، نحن نغادر.

679
00:40:16,760 --> 00:40:20,205
الجحيم الدموي! هل نحن ندخل
الألعاب البارالمبية أم ماذا؟!

680
00:40:20,240 --> 00:40:21,520
بيل؟ بيل؟

681
00:40:22,760 --> 00:40:24,640
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سآخذ أبي إلى المنزل.

682
00:40:27,280 --> 00:40:28,885
ما الذي جلب هذا؟

683
00:40:28,920 --> 00:40:30,969
لقد هجرته أمي. هو
لا يمكن أن يكون بمفرده.

684
00:40:31,005 --> 00:40:32,154
هل يجب أن آتي؟

685
00:40:35,720 --> 00:40:37,120
بيل، ماذا يحدث؟

686
00:40:39,320 --> 00:40:43,502
إنه يحتاج إلى السلام والهدوء والوقت
ليعدل رأسه..

687
00:40:45,157 --> 00:40:46,517
..ولنرى إلى أين نذهب بها.

688
00:40:51,760 --> 00:40:53,320
كل شيء على ما يرام؟

689
00:41:03,920 --> 00:41:05,440
صحيح، إذن، ماذا يحدث؟

690
00:41:14,592 --> 00:41:15,992
لقد أرسلت لي هذا للتو.

691
00:41:20,120 --> 00:41:21,280
عيسى.

692
00:41:22,760 --> 00:41:25,165
- هل هذا حقيقي؟
- هذا ما اعتقدته.

693
00:41:25,200 --> 00:41:27,245
هل هو شيء ليان
فعلت لرياح لي؟

694
00:41:27,280 --> 00:41:28,765
هل تعلم، مثل الفوتوشوب؟

695
00:41:28,800 --> 00:41:30,293
أعتقد أنه حقيقي.

696
00:41:31,200 --> 00:41:33,205
سأقتله.

697
00:41:33,537 --> 00:41:36,577
- صدقني، لا أستطيع أن أشعر بالذنب أكثر من ذلك.
- وينبغي أن أتمنى ذلك.

698
00:41:40,680 --> 00:41:43,085
ولكن أيضًا مكتئب قليلاً.

699
00:41:43,439 --> 00:41:45,124
انها لائقة، أليس كذلك؟

700
00:41:45,160 --> 00:41:47,230
جزء منك يفكر، "كيف
بحق الجحيم هل قمت بسحب ذلك؟"

701
00:41:47,266 --> 00:41:48,318
لا!

702
00:41:53,240 --> 00:41:55,045
- نعم نوعاً ما.
- همم.

703
00:41:55,080 --> 00:41:57,085
دعنا نأمل فقط أن تكون قد أفلتت من العقاب.

704
00:41:57,120 --> 00:41:59,085
سأعطي أي شيء
للابتعاد عنه.

705
00:41:59,120 --> 00:42:01,885
- ولن تعود إلى هناك مرة أخرى؟
- قطعا لا.

706
00:42:01,920 --> 00:42:05,005
أشعر بالسوء بسبب
لم أثبط عزيمتها.

707
00:42:05,040 --> 00:42:08,365
كما تعلمون، لم أوضح
لقد كنت متزوجة منذ البداية.

708
00:42:08,400 --> 00:42:11,606
وأنا متزوج
وأريد أن أبقى متزوجة.

709
00:42:12,400 --> 00:42:14,309
إذا كان بإمكاني الرحيل الآن...

710
00:42:14,920 --> 00:42:16,565
هل تستطيع؟

711
00:42:17,200 --> 00:42:19,285
أتعلم؟ لقد كان لي
كفى من هذا الصالون القرف.

712
00:42:19,320 --> 00:42:21,245
بالكاد رأيت بيل منذ أسابيع.
انا ذاهب للحجز

713
00:42:21,280 --> 00:42:24,885
لنا رحلة بعيدا في مكان خاص،
ضع الأمر برمته خلفنا.

714
00:42:24,920 --> 00:42:27,285
لقد حصلت على رفيقة مع الفندق
على ويندرمير. اسمحوا لي أن أتصل به.

715
00:42:27,320 --> 00:42:29,873
- لا، سأفعل، سأفعل...
- اتركه معي.

716
00:42:36,480 --> 00:42:38,000
نعم، ريموند؟ كيف حالك يا صديقي؟

717
00:42:40,280 --> 00:42:42,120
يرن الهاتف

718
00:42:43,600 --> 00:42:44,880
ويسلي فينش؟

719
00:42:46,040 --> 00:42:49,400
لا، آسف، هذا الأسبوع ليس رائعًا.

720
00:42:49,880 --> 00:42:53,300
نعم، أعلم، إنني أتطلع إلى أن أكون كذلك
بعيدا للأسبوعين المقبلين لذلك...

721
00:42:55,000 --> 00:42:58,045
- هل يمكنك فقط الانتظار لمدة ثانية؟
- الأسبوع بعد القادم لمدة أسبوعين؟

722
00:42:58,080 --> 00:43:00,420
شرفة خاصة مطلة على البحيرة؟

723
00:43:01,280 --> 00:43:02,885
نعم، حسنا.

724
00:43:02,920 --> 00:43:04,845
في الواقع، يمكنني الحضور الآن.

725
00:43:05,294 --> 00:43:07,094
- هل الخمس موافق؟
- نعم.

726
00:43:09,240 --> 00:43:10,685
مجرد التصرف بشكل طبيعي.

727
00:43:10,720 --> 00:43:13,925
- اه.
- العمل كالمعتاد.

728
00:43:14,548 --> 00:43:16,400
العمل كالمعتاد. نعم.

729
00:43:20,200 --> 00:43:21,588
أهلاً!

730
00:43:21,880 --> 00:43:23,245
شكرا لحضوركم.

731
00:43:23,280 --> 00:43:24,720
انها فقط من خلال هنا.

732
00:43:31,200 --> 00:43:32,632
ماذا؟

733
00:43:33,240 --> 00:43:34,360
لماذا...؟

734
00:43:35,920 --> 00:43:37,285
لا أفهم.

735
00:43:37,320 --> 00:43:39,080
أنا فقط أتناول بعض الحليب.

736
00:43:41,360 --> 00:43:43,225
ماذا يحدث؟

737
00:43:44,920 --> 00:43:47,648
- ليس لدي أي فكرة.
- وأنا كذلك.

738
00:43:49,640 --> 00:43:50,960
المسيح.

739
00:43:52,635 --> 00:43:53,995
هل أنت بخير؟

740
00:43:55,671 --> 00:43:57,231
نعم، أنا بخير. أنا...

741
00:43:59,320 --> 00:44:01,895
لا، أنا لست كذلك.

742
00:44:02,640 --> 00:44:07,520
أنا مرتبك ومرعوب
وغاضب حقا.

743
00:44:08,520 --> 00:44:11,045
كيف لا تخبرني أنك
كانوا متزوجين؟

744
00:44:11,080 --> 00:44:13,805
لم أكن لأذهب إلى هناك أبدًا.
هذا ليس ما أفعله!

745
00:44:13,840 --> 00:44:16,405
لم يكن أنت، كان خطأي.

746
00:44:16,673 --> 00:44:18,481
كان كل شيء... وكان كل خطأي.

747
00:44:19,483 --> 00:44:21,003
أنا فقط بحاجة للعودة إلى المنزل.

748
00:44:32,720 --> 00:44:35,285
مرحبًا، أنا دانتي، اترك رسالة.

749
00:44:35,837 --> 00:44:39,725
دانتي؟ بحق الجحيم؟ أنت أفضل
احصل على مؤخرتك هنا الآن

750
00:44:39,760 --> 00:44:41,480
أو لن أتحدث إليكم مرة أخرى.

751
00:44:48,040 --> 00:44:49,502
كم من الوقت مضى؟

752
00:44:50,280 --> 00:44:52,389
30 سنة.

753
00:44:52,760 --> 00:44:55,051
- كلاسيك.
- هل هو؟

754
00:44:56,880 --> 00:44:59,365
الوصول إلى عمر معين،
أعتبر كل شيء أمرا مفروغا منه.

755
00:44:59,400 --> 00:45:01,285
يوم واحد - ضجيج!

756
00:45:01,320 --> 00:45:04,119
توجه أولاً عبر نافذة الطابق الثالث.

757
00:45:05,360 --> 00:45:07,117
نهاية اليوم...

758
00:45:08,920 --> 00:45:10,240
..يمكنك البقاء على قيد الحياة.

759
00:45:15,320 --> 00:45:18,193
أنا لا أفهم لماذا
حدث هذا لنا.

760
00:45:19,640 --> 00:45:22,013
إنه في هذا العمر، يبلغ من العمر 50 عامًا.

761
00:45:23,111 --> 00:45:27,271
يبدأ الرفاق بالبحث حولهم،
طرح الأسئلة.

762
00:45:29,040 --> 00:45:30,885
"من أنا؟"

763
00:45:30,920 --> 00:45:32,583
"هل هذا هو؟"

764
00:45:32,920 --> 00:45:34,405
"ماذا هناك؟"

765
00:45:34,440 --> 00:45:36,925
يغادر الأطفال المنزل، وتنفتح الفجوة،
تأمل أن تملأها السيدة.

766
00:45:36,960 --> 00:45:39,885
ولكن إذا لم تفعل ذلك، إذا كانت كذلك
من القيام بأمورها الخاصة...

767
00:45:39,920 --> 00:45:41,080
هل هذا ما فعلته؟

768
00:45:42,960 --> 00:45:46,521
إذا رأيته الآن
سأقول أشياء لا أستطيع استعادتها.

769
00:45:47,289 --> 00:45:49,169
و إذا كان الأمر لمرة واحدة فقط...

770
00:45:50,280 --> 00:45:51,403
هل هو كذلك؟

771
00:45:51,439 --> 00:45:53,778
حسنا، إذا كنت قد رأيت له
وجهه عندما حصل على هذا النص.

772
00:45:55,320 --> 00:45:57,085
تحدث هذه الأشياء.

773
00:45:57,120 --> 00:45:59,053
ربما كان وحيدا؟

774
00:45:59,560 --> 00:46:02,431
- وتم القبض عليه.
- مع ركلاته إلى أسفل.

775
00:46:02,960 --> 00:46:04,885
هل تعتقد أنني يجب أن أذهب إلى المنزل؟

776
00:46:04,920 --> 00:46:08,236
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى المنزل.

777
00:46:44,519 --> 00:46:46,653
_

778
00:47:17,000 --> 00:47:18,840
طرق على الباب

779
00:47:21,000 --> 00:47:23,680
دانتي، أيها الحقير المطلق!

780
00:47:28,560 --> 00:47:30,440
أنا آسف، لا أعرف كيف أفعل هذا.

781
00:47:32,240 --> 00:47:35,160
أفترض أن هناك بعض الآداب.

782
00:47:36,240 --> 00:47:39,165
الذي لم أتعلمه قط
لأنني لم أفعل هذا من قبل.

783
00:47:39,200 --> 00:47:41,165
لم تخون زوجتك من قبل؟

784
00:47:41,200 --> 00:47:42,405
ليس في 30 عاما.

785
00:47:42,440 --> 00:47:43,880
فلماذا الآن؟

786
00:47:49,200 --> 00:47:51,020
لأنك تجعلني أشعر بعمر 18 مرة أخرى.

787
00:48:15,200 --> 00:48:17,485
- لا أعرف كيف حدث ذلك!
- أنت تعرف كيف حدث ذلك.

788
00:48:17,520 --> 00:48:19,685
- لا أعرف كيف حدث ذلك.
- أنت تعرف كيف حدث ذلك.

789
00:48:19,721 --> 00:48:22,485
نعم! إنها شابة، لائقة، مضحكة، ذكية.

790
00:48:22,520 --> 00:48:25,805
لدينا هذا الارتباط، هل تعلم؟

791
00:48:26,960 --> 00:48:29,040
عندما أكون معها،
إنها تجعلني أشعر وكأنني...

792
00:48:30,760 --> 00:48:32,840
..ماذا كنت في عداد المفقودين
كل هذه السنوات؟

793
00:48:35,000 --> 00:48:38,045
لذلك لا ينبغي أن تكون فظة، ولكن الجنس...

794
00:48:38,345 --> 00:48:40,105
خارج هذا العالم!

795
00:48:43,800 --> 00:48:45,485
في نهاية اليوم...

796
00:48:45,520 --> 00:48:47,885
أنت وأنا على حد سواء نعرف
ما هو مثل الاستيقاظ

797
00:48:47,920 --> 00:48:50,622
بجانب نفس الوجوه منذ عقود.

798
00:48:53,480 --> 00:48:55,659
مهلا، انظر يا صديقي.

799
00:48:56,480 --> 00:49:00,296
أنت تعرف أنني أعتقد أن عالم بيل،
ولكن أنت وأنا، نذهب إلى الوراء.

800
00:49:01,065 --> 00:49:02,845
- أنا أعرف.
- سأرى ذلك دائمًا من جانبك.

801
00:49:02,881 --> 00:49:04,172
أعرف ذلك يا صديقي.

802
00:49:12,120 --> 00:49:13,480
هل يمكنني أن أخبرك بسر؟

803
00:49:16,040 --> 00:49:17,520
هناك جزء مني...

804
00:49:18,900 --> 00:49:20,660
..يفكر - هل يجب أن أذهب معه فحسب؟

805
00:49:23,800 --> 00:49:26,565
- كما هو الحال في، أخرجه من النظام الخاص بك؟
- معرفة ما إذا كان العشب أكثر اخضرارا حقا.

806
00:49:26,600 --> 00:49:29,394
- والذي كلانا يعرف أنه ليس كذلك.
- يمين.

807
00:49:31,960 --> 00:49:35,565
ولكن إذا شعرت أنك بحاجة إلى الاختبار
المياه، أثبت لنفسك

808
00:49:35,600 --> 00:49:37,692
لا يوجد مكان مثل المنزل.

809
00:49:39,000 --> 00:49:41,320
ولم يكتشف بيل ذلك أبدًا.

810
00:49:44,600 --> 00:49:46,080
لم يحدث أي ضرر.

811
00:50:02,320 --> 00:50:04,040
أردت فقط ما هو الأفضل بالنسبة لك.

812
00:50:05,800 --> 00:50:07,725
كيف تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي؟

813
00:50:07,760 --> 00:50:09,925
أعلم أنك تحب الرجل حقًا.

814
00:50:09,960 --> 00:50:12,685
أعلم أنه كان لديك سلسلة من
الخاسرين. أعلم أنك تستحق الأفضل.

815
00:50:12,720 --> 00:50:14,528
فهو أفضل.

816
00:50:15,440 --> 00:50:18,364
لقد حقق كل المتطلبات، إنه السيد المثالي!

817
00:50:19,739 --> 00:50:22,348
- لكنه متزوج.
- لكنه عاد.

818
00:50:24,760 --> 00:50:27,645
وبطريقة ما، سقطنا في السرير مرة أخرى.

819
00:50:27,680 --> 00:50:29,085
لذا فهو لا يستطيع الابتعاد.

820
00:50:29,120 --> 00:50:30,885
إنه ساخن جدًا.

821
00:50:30,920 --> 00:50:33,182
وكنت حقا في له؟

822
00:50:33,218 --> 00:50:34,130
نعم.

823
00:50:34,166 --> 00:50:36,946
وانتهى زواجه
أو أنه لن يكون معك.

824
00:50:39,280 --> 00:50:40,680
كم عمر زوجته؟

825
00:50:42,320 --> 00:50:43,805
أواخر الأربعينيات؟

826
00:50:43,840 --> 00:50:45,725
أوه، أنت تفعل له معروفا.

827
00:50:45,760 --> 00:50:47,000
بجد!

828
00:50:48,200 --> 00:50:51,017
ستكون كلبة مترهلة ومنكمشة وكاملة.

829
00:50:51,053 --> 00:50:52,285
أنت فظيع!

830
00:50:52,320 --> 00:50:54,560
صدقني في ذلك العمر
كل ما هم عليه هو عادة.

831
00:51:29,235 --> 00:51:30,475
أب؟

832
00:51:34,920 --> 00:51:37,240
هو يشخر

833
00:52:17,680 --> 00:52:19,845
أتمنى أن تكونوا فخورين بأنفسكم،
ترك ذلك يرتفع.

834
00:52:19,880 --> 00:52:21,885
إنها حيلة تسويقية. اتفقنا جميعا...

835
00:52:21,920 --> 00:52:23,565
إنها إهانة شخصية لي!

836
00:52:23,600 --> 00:52:27,205
يشير إلى أنني كنت كذلك
عديمة الفائدة وانها أفضل.

837
00:52:27,240 --> 00:52:29,005
أنت...

838
00:52:29,040 --> 00:52:30,485
أنت لا تبدو حتى الجزء.

839
00:52:30,520 --> 00:52:33,045
يمكنك على الأقل احترام بلدي
تراث وحقن نفسك بالبوتوكس،

840
00:52:33,080 --> 00:52:35,325
مملوء ومصقول
إلى شيء حسن المظهر.

841
00:52:35,360 --> 00:52:38,125
لكن لا، أنت فقط ستذهب
للجلوس وعدم القيام بأي شيء.

842
00:52:38,160 --> 00:52:40,560
- من أين أتيت بهذه الفكرة؟
- الخاسر!

843
00:52:44,560 --> 00:52:46,045
ادخل وجربنا

844
00:52:46,080 --> 00:52:48,365
صالون جديد، عصر جديد!

845
00:52:48,400 --> 00:52:51,445
لقد أجرينا عملية شد الوجه،
نرى ما يمكننا القيام به بالنسبة لك.

846
00:52:51,480 --> 00:52:54,725
تحويل مظهرك،
تحويل حياتك.

847
00:52:54,760 --> 00:53:01,805
سيداتي وسادتي، أعلن الآن
صالون التجميل MirrorBel الجديد مفتوح!

848
00:53:01,840 --> 00:53:03,965
الهتاف والتصفيق

849
00:53:04,000 --> 00:53:05,520
هيا!

850
00:53:07,920 --> 00:53:09,405
سعيد؟

851
00:53:09,440 --> 00:53:10,560
حتى الآن.

852
00:53:12,760 --> 00:53:16,285
- والكعكة...
- لوريلي؟

853
00:53:16,320 --> 00:53:17,885
..ليس لديه فكرة؟

854
00:53:17,920 --> 00:53:19,320
ليس دليلا.

855
00:53:22,320 --> 00:53:23,560
استمر.

856
00:53:27,193 --> 00:53:28,393
ما زلت لا أفهم ذلك.

857
00:53:30,040 --> 00:53:31,485
ما الذي لا تحصل عليه؟

858
00:53:31,636 --> 00:53:34,896
لماذا تريد أفضل صديق لك
لخداع أفضل صديق لك.

859
00:53:39,580 --> 00:53:41,140
انها ليست أفضل زميل لي.

860
00:53:45,120 --> 00:53:48,000
إنها المرأة التي كنت سأتزوجها
إذا لم يكن قد وصل إلى هناك أولا.

861
00:53:48,960 --> 00:53:50,200
رائع.

862
00:53:52,880 --> 00:53:54,280
لعبة طويلة.

863
00:53:57,040 --> 00:53:59,160
التوقيت هو كل شيء.

864
00:54:08,120 --> 00:54:11,485
أحسنت يا شباب! بداية رائعة، أليس كذلك؟

865
00:54:11,520 --> 00:54:13,120
انظر كم من الوقت يستمر ذلك.

866
00:54:14,680 --> 00:54:16,605
هذا رائع.

867
00:54:16,640 --> 00:54:17,685
خطاب!

868
00:54:17,720 --> 00:54:19,245
إنهم يضحكون ويتحدثون بحماس

869
00:54:19,280 --> 00:54:21,160
احصل على صورة لذلك، احصل على صورة.

870
00:54:44,680 --> 00:54:46,285
مرحبًا؟

871
00:54:46,320 --> 00:54:47,720
أهلاً.

872
00:54:49,200 --> 00:54:54,485
نعم. لم أفعل هذا من قبل،
لذلك أنا لا أعرف بالضبط ما

873
00:54:54,520 --> 00:54:57,720
أنا أسمح لنفسي بذلك، ولكن
أرغب في حجز جلسة تذوق.

874
00:55:10,480 --> 00:55:12,645
؟ لا تريد أن ينتهي هذا؟

875
00:55:12,680 --> 00:55:15,325
؟ لا تريد أن ينتهي هذا؟

876
00:55:15,360 --> 00:55:20,005
؟ من فضلك، الوقت، التحرك ببطء؟

877
00:55:20,040 --> 00:55:22,045
؟ لا تريد أن ينتهي هذا؟

878
00:55:22,080 --> 00:55:25,560
؟ لا تريد أن ينتهي هذا. ؟

879
00:55:25,610 --> 00:55:30,160
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0